Bourvil

Augustin Bouvet, peintre en bâtiment

Louis de Funès

Stanislas Lefort, chef d'orchestre à l'Opéra de Paris

Terry-Thomas

Sir Reginald Brook alias « Big Moustache », Royal Air Force

Claudio Brook

Peter Cunningham, Royal Air Force

Mike Marshall

Alan MacIntosh, Royal Air Force

Marie Dubois

Juliette, la petite fille du Guignol

Pierre Bertin

Le grand-père de Juliette

Andréa Parisy

Soeur Marie-Odile

Mary Marquet

La mère supérieure

Colette Brosset

Madame Germaine

Benno Sterzenbach

Le Major Achbach, officier allemand

Henri Génès

Le gardien du zoo de Vincennes

Paul Préboist

Le pêcheur

Sieghardt Rupp

Lieutenant Sturmer

Guy Grosso

Le bassoniste bavard

Michel Modo

Le soldat qui louche

Rudy Lenoir

Un soldat allemand

Jacques Bodoin

Le chanteur d'opéra (basse) jouant Méphistophélès

Reinhard Kolldehoff

Un caporal allemand (non crédité)

Helmuth Schneider

L'officier allemand dans le wagon-restaurant

Hans Meyer

Otto Weber, l'élégant gruppenführer

Mag-Avril

La vieille locataire

Gabriel Gobin

Un machiniste résistant de l'opéra (non crédité)

Paul Mercey

Le moustachu du bain turc

Pierre Roussel

Le voisin de Peter au wagon-restaurant (non crédité)

Pierre Bastien

Plombin

Peter Jacob

Un général allemand (non crédité)

Noël Darzal

Lucien

Jacques Sablon

Bébert

Jean Droze

L'autre bassoniste bavard

Catherine Marshall

Une nonne aux hospices de Beaune

Jean-Pierre Posier

Patrick, le mécanicien (non crédité)

Alice Field

La prostituée parisienne (non crédité)

Georges Atlas

Le policier de la Gestapo à l'atelier d'Augustin (non crédité)

Rémy Julienne

Le motard qui reçoit la citrouille (non crédité)

Anne Berger

Marguerite (non crédité)

Guy Bonnafoux

L'employé du bain turc (non crédité)

Clément Michu

Le postier à la gare (non crédité)

Konrad von Bork

Un colonel allemand (non crédité)

Jerry Brouer

Un soldat allemand (non crédité)

Percival Russel

Le soldat allemand assommé (non crédité)

George Birt

Harry, le mitrailleur (non crédité)

Nicolas Bang

John, le bombardier (non crédité)

Raymond Pierson

Un soldat allemand (non crédité)

Christian Brocard

Un employé de la gare (non crédité)

Sacha Tarride

Le premier garçon (non crédité)

Lionel Vitrant

Barbot (non crédité)

Anthony Stuart

Dick (non crédité)

Claude Salez

Un officier allemand (non crédité)

Fred Fischer

Un colonel allemand (non crédité)

Édouard Pignon

Un figurant à l'opéra (non crédité)

Jean Minisini

German soldier (uncredited)

Joachim Westhoff

Actor from Faust at the Paris Opera (uncredited)

Tony Rödel

Un sous-officier allemand (non crédité)

Georges-Fréderic Dehlen

Un colonel allemand (non crédité)

Guy Fox

Le gros bonhomme (non crédité)

Jean Landret

Le guide à Chaillot (scène coupée) (non crédité)

Charly Constant

Ludwig (non crédité)

Rolph Spath

L'aide de camp (non crédité)

Gérard Martin

Le harpiste (non crédité)

Danièle Thompson

Figurante (non crédité)

Georges Dehneli

Le commandant allemand (non crédité)

Raoul Gola

Le pianiste (non crédité)

Horst Miessner

Premier allemand dans le hammam (non crédité)

Jean-François Masson

Second allemand dans le hammam (non crédité)

Bernard Mermod

Le sous-officier greffier (non crédité)

Gary Ramm

Le pilote allemand (non crédité)

Claude Rouillard

Le second pêcheur (non crédité)

Georges Ruseckis

Le chef SS à Paris (non crédité)

Joachim Weshoff

Faust (non crédité)

Gérard Oury

Director

Danièle Thompson

Screenplay

Claude Renoir

Director of Photography

Alain Douarinou

Camera Operator

Georges Vallon

Production Manager

Pierre Saint-Blancat

Production Manager

Georges Tabet

Dialogue

Gérard Oury

Screenplay

Jean André

Production Design

Marcel Jullian

Screenplay

Albert Jurgenson

Editor

André Domage

Camera Operator

Robert Dorfmann

Producer

Georges Auric

Original Music Composer

Léon Zay

Costume Design

André Tabet

Dialogue

Francine Corteggiani

Continuity

Janine Oudoul

Assistant Editor

Laurence Leininger

Assistant Editor

Tanine Autré

Costume Design

Odette Berroyer

Makeup Artist

Claude Carliez

Stunt Coordinator

Pierre Berroyer

Makeup Artist

Urbain Loiseau

Sound

Antoine Bonfanti

Sound

Serge Vallin

Assistant Director

Lucile Costa

Assistant Director

Gérard Guérin

Assistant Director

Jean-Charles Tacchella

Writer

Robert André

Decorator

Robert Christidès

Decorator

Théobald Meurisse

Decorator

Gabriel Béchir

Decorator

Vladimir Ivanov

Director of Photography

Gérard Streiff

Camera Operator

Raymond Streiff

Camera Operator

René Mary

Camera Operator

Hector Berlioz

Compositor

Orchestre de l’Opéra National de Paris

Musician

Robert Benedetti

Conductor

Jacques Météhen

Conductor

Claude Clément

Second Unit Director