Tony Chiu-Wai Leung

Mr. Yee

湯唯

Wong Chia Chi / Mrs. Mak

Joan Chen

Mrs. Yee

王力宏

Kuang Yu Min

庹宗華

Old Wu

朱芷瑩

Lai Shu Jin

高英軒

Huang Lei

柯宇綸

Liang Jun Sheng

阮德鏘

Auyang Ling Wen / Mr. Mak

錢嘉樂

Cho

苏岩

Mrs. Ma

何賽飛

Mrs. Hsiao

宋茹惠

Wang's Aunt

樊光耀

張秘書

Lisa Lu

Mahjong Partner of Aunt

Liu Jie

Mrs. Leung

Ya Yu

朱太太

王琳

Mrs. Liao

華棟

上海易家阿媽

王侃

易先生司機

宋建华

易太太司機

Anupam Kher

Khalid Saiduddin

Akiko Takeshita

Japanese Tavern Boss Lady

藤木勇人

Japanese Colonel Sato

Seto Masumi

Geisha in Japanese Tavern

Noriko Kohyama

Musician in Japanese Tavern

石洪

Woman at Police Line

邓维

Prostitute in Brothel

李斗

Old Man at Bookstore

Shayam Pathak

Jewelry Shopkeeper

顾章平

Hong Kong Tailor

高博文

Male Ping-Tan Singer

郁群

Female Ping-Tan Singer

劉日東

HKU Theater Audience

Jacob J Ziacan

Western Student

Yuji Kojima

Japanese Commander Taicho

Mizogomi Yoko

Japanese Teacher

Minamikata Fumika

Japanese Tavern Waitress

Anys Fatnassi

New Kiessling Cafe Waiter

唐亚俊

Tricycle Cab Waiter

黎玉清

HKU Theater Audience

James Schamus

Screenplay

Eileen Chang

Novel

Tim Squyres

Editor

江志強

Producer

李安

Producer

王蕙玲

Screenplay

李安

Director

Rodrigo Prieto

Director of Photography

呂鳳珊

Costume Design

David Lee

Producer

莫少宗

Art Direction

Chi Shui-Tim

Special Effects

任仲伦

Executive Producer

Sona Balam

Sound Re-Recording Mixer

林子僑

Art Direction

Lau Sai-Wan

Art Direction

雷楚雄

Art Direction

Synderela Peng

Art Direction

呂鳳珊

Production Design

James Schamus

Executive Producer

Jeffrey Kong

Assistant Art Director

Alexandre Desplat

Original Music Composer

Doris Tse

Co-Producer

Rosanna Ng Wai-San

Casting

刘二东

Line Producer

莊國榮

Art Direction

Darren Shaw

Executive Producer

宋岱

Executive Producer

Lau Sai-Wan

Production Design

Drew Kunin

Sound Mixer

Steven Visscher

Foley Editor

Branka Mrkic

Dialogue Editor

錢嘉樂

Stunt Coordinator

林炳華

First Assistant Camera

Chris Fielder

Assistant Sound Editor

臧志良

Key Grip

Mark Filip

Sound Effects Editor

伍文拯

Gaffer

Rebecca Qin Jiang

Script Supervisor

Charlotte Lim

Second Assistant Director

Wu Jie

Third Assistant Director

陈溯源

Makeup Department Head

Eugene Gearty

Sound Re-Recording Mixer

George A. Lara

Foley Mixer

蔡高比

Assistant Camera

Alex Thong

Sound Assistant

Edmond Chan

First Assistant Camera

Jane McCulley

ADR Editor

Eugene Gearty

Supervising Sound Editor

Jessica Parks

Apprentice Sound Editor

Reilly Steele

Sound Re-Recording Mixer

Reuben Simon

Sound Editor

Lloyd Chao

Associate Producer

Leslie Bloome

Foley Artist

Marko Costanzo

Foley Artist

Wyatt Sprague

Sound Effects Editor

Reuben Simon

Foley Editor

劉怡君

Script Supervisor

Aw Bert

Location Manager

赵俊杰

Location Manager

Rosanna Ng Wai-San

First Assistant Director

Tze Hung Lam

Second Assistant Director

David Low

Second Assistant Director

張學友

Theme Song Performance

Yuk Mok Pok

Costume Design

Philip Stockton

Supervising Sound Editor