






![Trailer Oficial [Legendado]](https://i.ytimg.com/vi/n7kPKVxuz6k/hqdefault.jpg)

Michael Keaton
Riggan

Emma Stone
Sam

Zach Galifianakis
Jake

Edward Norton
Mike

Andrea Riseborough
Laura

Naomi Watts
Lesley

Amy Ryan
Sylvia

Lindsay Duncan
Tabitha

Merritt Wever
Annie

Jeremy Shamos
Ralph

Damian Young
Gabriel

Kenny Chin
Korean Grocer

Jamahl Garrison-Lowe
Daniel (Stagehand)

Katherine O'Sullivan
Costume Assistant
imagem indisponível
Keenan Shimizu
Keenan Shimizu
Han
imagem indisponível
Akira Ito
Akira Ito
Translator

Natalie Gold
Clara

Michael Siberry
Larry

Clark Middleton
Sydney

William Youmans
Bartender (Tommy)

Paula Pell
Lady in Bar

David Fierro
Man in Bar
imagem indisponível
Hudson Flynn
Hudson Flynn
Kid in Bar (Billy)

Warren Kelley
Dresser

Joel Marsh Garland
Stagehand

Brent Bateman
Broadway Tourist

Donna Lynne Champlin
Broadway Lady

Valentino Musumeci
Broadway Kid

Taylor Schwencke
Broadway Kid

Craig muMs Grant
Broadway Man on Street

Kyle Knauf
Annoying Times Square Guy

Dave Neal
Annoying Times Square Guy

Kelly Southerland
Annoying Times Square Guy

Roberta Colindrez
Broadway Woman on Street
imagem indisponível
Catherine Peppers
Catherine Peppers
Cashier

Frank Ridley
Mr. Roth

Janis Corsair
Female Usher

Rakesh G. Shah
Liquor Store Owner

Bill Camp
Crazy Man

Malachi Weir
Guy in Window

Jackie Hoffman
Lady on Balcony (Mary)

Stephen Adly Guirgis
Good Neighbor

Glenn Wein
Young Male Usher

Ebrahim Jaffer
Cab Driver
imagem indisponível
Rain Noe
Rain Noe
Intermission Man

Susan Blackwell
Intermission Woman

Anna Hardwick
Blonde Reporter

Dusan Dukic
Newscaster

Helena-Alexis Seymour
Newscaster

Ian Finlay
Newscaster

Lynn Marocola
Theatre Goer (uncredited)

Paugh Shadow
Theater Guard (uncredited)
imagem indisponível
Vanessa Malanga
Vanessa Malanga
Native New Yorker Theatre Patron (uncredited)
imagem indisponível
Chuck McMahon
Chuck McMahon
Tough Guy - Stagehand (uncredited)

Jeremy Sample
Stunts
imagem indisponível
Stacy Courtney
Stacy Courtney
Stunts

Heidi Germaine Schnappauf
Stunts

Shawnna Thibodeau
Stunts

Peter Epstein
Stunts

George B. Colucci Jr.
Stunts
imagem indisponível
Josh Lakatos
Josh Lakatos
Stunts
imagem indisponível
Tim Gallin
Tim Gallin
Stunts

Natalie M. Meyer
Stunts

Thomas Place
Stunts
imagem indisponível
Trampas Thompson
Trampas Thompson
Stunt Double

Victor Paguia
Stunts

Nicole Callender
Stunts
imagem indisponível
Kim Rideout
Kim Rideout
Stunts

Declan Mulvey
Stunts
imagem indisponível
Desira Pesta
Desira Pesta
Stunts
imagem indisponível
Balint Pinczehelyi
Balint Pinczehelyi
Stunts

Thomas La Marche
Stunts

Aja Frary
Stunts

Caroline Vexler
Stunts

Mick O'Rourke
Stunts

Christopher Place
Stunts
imagem indisponível
Jason Silvis
Jason Silvis
Stunts

Drew Leary
Stunts
imagem indisponível
Paul Lacovara
Paul Lacovara
Stunts
imagem indisponível
J.C. Robaina
J.C. Robaina
Stunts

Scott Burik
Stunts

Benjamin Kanes
Stunt Double

Alejandro González Iñárritu
Director

Alejandro González Iñárritu
Producer

Arnon Milchan
Producer

Emmanuel Lubezki
Director of Photography

Alexander Dinelaris
Associate Producer

Nicolás Giacobone
Associate Producer
imagem indisponível
Drew P. Houpt
Drew P. Houpt
Associate Producer
imagem indisponível
Christina Won
Christina Won
Associate Producer
imagem indisponível
Molly Conners
Molly Conners
Executive Producer

Francine Maisler
Casting

Sarah E. Johnson
Executive Producer

John Lesher
Producer

Kevin Thompson
Production Design

Christopher Woodrow
Executive Producer
imagem indisponível
James W. Skotchdopole
James W. Skotchdopole
Producer
imagem indisponível
Douglas Crise
Douglas Crise
Editor

Stephen Mirrione
Editor
imagem indisponível
Francis Clément
Francis Clément
Visual Effects Editor
imagem indisponível
David Meyer
David Meyer
Assistant Art Director
imagem indisponível
Ivy Agregan
Ivy Agregan
Visual Effects Producer
imagem indisponível
Jeremy Peirson
Jeremy Peirson
Sound Designer

Chris Haarhoff
Steadicam Operator
imagem indisponível
Atsushi Nishijima
Atsushi Nishijima
Still Photographer
imagem indisponível
Roland N. Thai
Roland N. Thai
Sound Effects Editor
imagem indisponível
Marcia Patten
Marcia Patten
Costume Supervisor

Aaron Glascock
Sound Designer
imagem indisponível
Thomas O'Connor
Thomas O'Connor
Rigging Gaffer

Corey Bayes
First Assistant Editor
imagem indisponível
Martín Hernández
Martín Hernández
Sound Designer

Skip Lievsay
Sound Re-Recording Mixer
imagem indisponível
Alison Cohen Rosa
Alison Cohen Rosa
Still Photographer
imagem indisponível
Chris Shriver
Chris Shriver
Assistant Art Director
imagem indisponível
Bill Meadows
Bill Meadows
Sound Re-Recording Mixer
imagem indisponível
Bob Schneider
Bob Schneider
Digital Intermediate
imagem indisponível
Michael Dillon
Michael Dillon
Digital Intermediate
imagem indisponível
Joseph A. Alfieri Jr.
Joseph A. Alfieri Jr.
Construction Coordinator
imagem indisponível
Gerald DeTitta
Gerald DeTitta
Leadman
imagem indisponível
Isabelle Langlois
Isabelle Langlois
Visual Effects Producer
imagem indisponível
Daniel Matthews
Daniel Matthews
Transportation Coordinator
imagem indisponível
Stephen H. Carter
Stephen H. Carter
Art Direction
imagem indisponível
Frank A. Montaño
Frank A. Montaño
Sound Re-Recording Mixer

Tom Ozanich
Sound Re-Recording Mixer
imagem indisponível
Jon Taylor
Jon Taylor
Sound Re-Recording Mixer

Stephen A. Pope
Stunt Coordinator
imagem indisponível
Will Kaplan
Will Kaplan
Music Editor
imagem indisponível
George DeTitta Jr.
George DeTitta Jr.
Set Decoration
imagem indisponível
Martín Hernández
Martín Hernández
Music Editor

Rodrigo Prieto
Additional Photography
imagem indisponível
Eva Z. Cabrera
Eva Z. Cabrera
Script Supervisor
imagem indisponível
Emma Cooper
Emma Cooper
Unit Publicist

Albert Wolsky
Costume Design
imagem indisponível
Judy Chin
Judy Chin
Makeup Department Head
imagem indisponível
Gay Howard
Gay Howard
Art Department Coordinator
imagem indisponível
Johann Kunz
Johann Kunz
Special Effects Coordinator

Ara Khanikian
Visual Effects Supervisor
imagem indisponível
Robert Sciretta
Robert Sciretta
Gaffer
imagem indisponível
Matthew Wells
Matthew Wells
Post Production Coordinator

Nicolás Giacobone
Writer

Armando Bo
Writer

Alejandro González Iñárritu
Writer

Alexander Dinelaris
Writer

Blaise Corrigan
Stunts
imagem indisponível
Gary Marullo
Gary Marullo
Foley Artist
imagem indisponível
Mark Purcell
Mark Purcell
Sound Recordist
imagem indisponível
Joe Dzuban
Joe Dzuban
Foley Editor
imagem indisponível
Michelle Pazer
Michelle Pazer
Supervising ADR Editor
imagem indisponível
Martin Lasowitz
Martin Lasowitz
Property Master
imagem indisponível
Thierry J. Couturier
Thierry J. Couturier
Supervising ADR Editor
imagem indisponível
Catherine Harper
Catherine Harper
Foley Artist
imagem indisponível
Sean Madsen
Sean Madsen
Sound Recordist
imagem indisponível
Thierry J. Couturier
Thierry J. Couturier
Supervising Dialogue Editor
imagem indisponível
Glynna Grimala
Glynna Grimala
Dialogue Editor
imagem indisponível
Michele Perrone
Michele Perrone
ADR Editor
imagem indisponível
Michele Perrone
Michele Perrone
Dialogue Editor
imagem indisponível
Nerses Gezalyan
Nerses Gezalyan
Foley Mixer
imagem indisponível
Jeffrey Wilhoit
Jeffrey Wilhoit
Foley Artist
imagem indisponível
Albert Gasser
Albert Gasser
Dialogue Editor
imagem indisponível
Michelle Pazer
Michelle Pazer
Supervising Dialogue Editor
imagem indisponível
Bradford Bell
Bradford Bell
Sound Recordist
imagem indisponível
Thomas Varga
Thomas Varga
Production Sound Mixer
imagem indisponível
Raymond Carver
Raymond Carver
Short Story
imagem indisponível
Winsome G. McKoy
Winsome G. McKoy
Set Costumer
imagem indisponível
Monica Ruiz-Ziegler
Monica Ruiz-Ziegler
Set Costumer
imagem indisponível
Antonio Sánchez
Antonio Sánchez
Original Music Composer
imagem indisponível
Geoffrey D. Pound
Geoffrey D. Pound
Construction Grip
imagem indisponível
Rondi Scott
Rondi Scott
Key Makeup Artist
imagem indisponível
Dan DeTitta
Dan DeTitta
Assistant Set Decoration
imagem indisponível
Judy Gurr
Judy Gurr
Set Decoration Buyer
imagem indisponível
Vincent Bergeron
Vincent Bergeron
Visual Effects Production Assistant
imagem indisponível
Paul Candrilli
Paul Candrilli
Best Boy Grip
imagem indisponível
Amy Lauritsen
Amy Lauritsen
Second Assistant Director
imagem indisponível
Joel Custer
Joel Custer
Assistant Property Master
imagem indisponível
Chris Marzulli
Chris Marzulli
Construction Grip
imagem indisponível
Steve Fratianni
Steve Fratianni
Key Construction Grip
imagem indisponível
Jerry Popolis
Jerry Popolis
Hair Department Head
imagem indisponível
Jolie Scherberger
Jolie Scherberger
Set Dressing Manager
imagem indisponível
Jean-Michel St-Pierre Lapierre
Jean-Michel St-Pierre Lapierre
Digital Compositor
imagem indisponível
Matthieu Veillette
Matthieu Veillette
Matte Painter
imagem indisponível
David Crawford
David Crawford
Visual Effects Production Manager
imagem indisponível
James Heerdegen
James Heerdegen
Dolly Grip
imagem indisponível
Travis Quegan
Travis Quegan
Assistant Property Master
imagem indisponível
Timothy Joliat
Timothy Joliat
Set Dresser
imagem indisponível
Catherine Feeny
Catherine Feeny
Second Second Assistant Director
imagem indisponível
Peter Colavito
Peter Colavito
Best Boy Electric
imagem indisponível
George Selden
George Selden
Electrician
imagem indisponível
Eric Helmin
Eric Helmin
Graphic Designer
imagem indisponível
Kat Drazen
Kat Drazen
Key Hair Stylist
imagem indisponível
Peter Kohn
Peter Kohn
First Assistant Director
imagem indisponível
Michael Acevedo
Michael Acevedo
Key Carpenter
imagem indisponível
Eloi Brunelle
Eloi Brunelle
Compositing Supervisor
imagem indisponível
Carl Gagnon
Carl Gagnon
Modeling
imagem indisponível
Adam O'Brien-Locke
Adam O'Brien-Locke
Visual Effects Production Manager
imagem indisponível
Simon Vincent
Simon Vincent
Grip
imagem indisponível
Joseph Fleming
Joseph Fleming
Rigging Grip
imagem indisponível
Jon Sandin
Jon Sandin
Loader
imagem indisponível
Cooper Boniece
Cooper Boniece
Rigging Grip
imagem indisponível
Raphael Letertre
Raphael Letertre
Animation
imagem indisponível
Patrice Poissant
Patrice Poissant
Modeling
imagem indisponível
Michael A. McFadden
Michael A. McFadden
Rigging Grip
imagem indisponível
Sebastien Francoeur
Sebastien Francoeur
CG Supervisor
imagem indisponível
Matthew DeTitta
Matthew DeTitta
Set Dresser
imagem indisponível
Alexis Belanger
Alexis Belanger
Digital Compositor
imagem indisponível
Guillaume Champagne
Guillaume Champagne
Modeling
imagem indisponível
Mitch Lillian
Mitch Lillian
Key Grip
imagem indisponível
James Boniece
James Boniece
Key Rigging Grip
imagem indisponível
William Cote
William Cote
Visual Effects Production Assistant
imagem indisponível
Amelie Thomas
Amelie Thomas
Visual Effects Production Assistant
imagem indisponível
Luis Contreras
Luis Contreras
Electrician
imagem indisponível
Jill Miller
Jill Miller
Visual Effects Production Assistant
imagem indisponível
Abby Levine
Abby Levine
Digital Imaging Technician
imagem indisponível
Gregor Tavenner
Gregor Tavenner
First Assistant Camera
imagem indisponível
Beka Venezia
Beka Venezia
Second Assistant Camera
imagem indisponível
Soal Givord
Soal Givord
Animation
imagem indisponível
Alice Pépujol
Alice Pépujol
Digital Compositor
imagem indisponível
Sean Sciretta
Sean Sciretta
Electrician
imagem indisponível
Matthew Rohn
Matthew Rohn
Generator Operator
imagem indisponível
Jocelyn Hudon
Jocelyn Hudon
Animation
imagem indisponível
Robert Bock
Robert Bock
VFX Director of Photography

Adam Somner
First Assistant Director
imagem indisponível
Ralph Gagliano
Ralph Gagliano
Driver
imagem indisponível
William C. Nixon
William C. Nixon
Production Assistant

Robert Legato
Thanks

Robert Legato
Visual Effects Supervisor
imagem indisponível
Dawn Baillie
Dawn Baillie
Art Designer
imagem indisponível
Jacqueline Weiss
Jacqueline Weiss
Hairstylist






































